🇳🇴 Blast from the Past: Norway 1980

photo: Nationaal Archief, Den Haag

We know a lot about Eurovision and we want to share this knowledge with you! Therefore we’d like to bring you a blast from the past. Today: Mattis Hætta and Sverre Kjelsberg, representing Norway in 1980 with the song “Samiid Ædnan”.

Norway in the Eurovision Song Contest

Norway has had a long and varied history in the Eurovision Song Contest, which they first entered in 1960. Over the years, Norway has experienced both highs and lows in the competition.
Norway has won the contest three times:

  1. 1985 – Bobbysocks: The duo, consisting of Hanne Krogh and Elisabeth Andreassen, won with the song “La det swinge” (Let it swing). This victory was a landmark moment for Norway, as it was their first win in the contest.
  2. 1995 – Secret Garden: An instrumental piece, “Nocturne”, with just 24 words sung by Norwegian violinist Rolf Løvland and Irish violinist Fionnuala Sherry, secured Norway’s second victory.
  3. 2009 – Alexander Rybak: The singer, violinist, composer, and actor won with a record-breaking 387 points for his song “Fairytale”. This score remained the highest in Eurovision history until the voting system was changed in 2016.

Despite their victories, Norway is also known for having finished last a number of times, often with the infamous ‘nul points’. Some of these instances have become iconic in Eurovision history, showcasing the unpredictable nature of the contest.

Melodi Grand Prix 1980

The national final, Melodi Grand Prix, was held on March 22nd at NRK Studio 2 in Oslo. Åse Kleveland, participant in 1966 and hosting Eurovision in 1986, was the host of the show. Note that she also traveled along with Mattis Hætta and Sverre Kjelsberg to The Hague to introduce the duo. Every country had their own host in the 1980 show.

The songs were:

  1. Stjerneskudd“, by Anita Skorgan, 48 pts, 6th
  2. Ja“, by Jahn Teigen, 32 pts, 9th
  3. Parken“, by Radka Toneff, 43 pts, 8th
  4. Bjørnen sover“, by Ă…ge Aleksandersen og Sambandet, 61 pts, 1st
  5. Maestro“, by Hilde Heltberg, 32 pts, 9th
  6. AustĂĄvind“, by Hennig Sommerro, 45 pts, 7th
  7. Univers“, by Alex, 58 pts, 3rd
  8. Rudi“, by Nina Askeland, 58 pts, 3rd
  9. Svart fortid“, by Inger Lise Rypdal, 57 pts, 5th
  10. Samiid ædnan“, by Mattis Hætta and Sverre Kjelsberg, 61 pts, 1st

As there was an ex aecquo between both the songs, all the juries had to give one vote for one of the winning songs. In that voting, “Bjørnen sover” received 4 points while “Samiid ædnan” got 5.

Age Aleksandersen, the other winner

Mattis Hætta and Sverre Kjelsberg

Sverre Kjelsberg was a multifaceted Norwegian musician, born on October 18, 1946, in Tromsø, and passing away on June 18, 2016. He began his musical journey as a bassist and vocalist for the popular 1960s rock band, The Pussycats. Known for their Beatlesque style, the band enjoyed considerable success domestically. After the band’s dissolution, Kjelsberg’s musical style evolved, incorporating elements of pop, rock, and folk.

Sverre Kjelsberg is perhaps best remembered on the international stage for representing Norway in the Eurovision Song Contest in 1980, alongside Mattis Hætta, with the song “Sámiid Ædnan.”

Mattis Hætta was a Sami singer and artist renowned for his contribution to the preservation and popularization of the traditional Sami form of singing, known as joik. Born on March 24, 1959, in Maze, Norway, Hætta was a prominent figure in the indigenous Sami community. His musical journey was intertwined with his cultural identity, and he has used his artistry to advocate for the rights and recognition of the Sami people. Mattis Hætta has continued to advocate for indigenous rights and remains a celebrated figure in Norway for his cultural contributions and activism. He passed away on November 9, 2022.

Who are the Sami?

The Sami are an indigenous people inhabiting the Arctic region known as Sápmi, which spans across the northern parts of Norway, Sweden, Finland, and the Kola Peninsula of Russia. Numbering approximately 80,000 to 100,000, the Sami have a rich cultural heritage deeply intertwined with the natural landscapes they inhabit.

Traditionally, the Sami have engaged in diverse livelihoods, including fishing, fur trapping, and sheep herding. However, reindeer herding is perhaps the most emblematic aspect of Sami culture, with specific communities having developed semi-nomadic lifestyles centered around reindeer migrations.

The Sami have their own distinct languages, which belong to the Uralic linguistic family. While there are multiple Sami languages, many Sami people also speak the languages of the countries they reside in.

Sami traditional clothing, known as “gákti,” is vibrant and distinctive, often adorned with colorful bands of decoration and intricate beadwork. The designs and colors can indicate a person’s geographical origin, marital status, and other personal details.

Despite facing historical oppression and forced assimilation policies, the Sami have persevered in maintaining and revitalizing their cultural heritage. Today, they continue to advocate for their rights, including land rights, cultural preservation, and political representation within the Nordic countries and Russia.

Apart from Mattis Hætta and Sverre Kjelsberg, also Keiino brought the audience something of the Sami culture. Sami rapper Fred Buljo brought us the sound of the joik too!

Samiid Ædnan

“Sámiid Ædnan” is a significant and memorable song that represented Norway in the Eurovision Song Contest in 1980. Sung by Sverre Kjelsberg and Mattis Hætta, the song is a powerful melding of pop music elements with the traditional Sami form of singing known as joik.

The title “Sámiid Ædnan” translates to “Sami Earth” and the song’s lyrics are a call for recognition of the indigenous Sami people and their rights. The song is performed in both Norwegian and Sami languages and emphasizes the unity and connection of the Sami people with their land.

What made the performance standout in the Eurovision contest was Mattis Hætta’s joiking and the duo’s choice to wear traditional Sami clothing. This was an act of cultural pride and a political statement about indigenous rights. The song was written as a protest against the construction of a dam in the area where the Sami live. So, it was a protest song. During the Eurovision week, another Sami had barricaded themselves in a small tent in front of the congress building in The Hague.

Though it finished in 16th place out of 19 entries, “Sámiid Ædnan” left a lasting impact. It transcended the competition by raising awareness about the Sami people’s struggle for recognition and cultural preservation. Over the years, the song has retained its resonance and is celebrated as a milestone in both Norwegian and Sami musical history. 

Related news

History

70 years of Eurovision: big hits and bare feet

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 1965 Sweden was back. Ireland made its debut. That brought the total number of countries in Naples, Italy, to no less than 18. In the RAI auditorium in this city, Renata Mauro presented the largest festival to date. Udo JĂĽrgens participated for Austria for the second time. Conchita Bautista returned for Spain. Vice Vukov was there for the second time representing Yugoslavia. But those were not the entries that caused a stir. Bobby Solo (Italy) and Guy Mardel (France) managed to score an international hit. But the most notable one was Ingvar Wixell from Sweden. This opera singer had been assigned the song “Annorstädes Vals” in the national final. But in Naples, he suddenly sang “Absent Friend,” the English version. Nowhere in the Eurovision regulations did it state that this was not allowed. You can imagine that it was included a year later. The French singer France Gall won for Luxembourg. Her “PoupĂ©e de cire, poupĂ©e de son” was written by none other than Serge Gainsbourg. He stated that he had never watched Eurovision. He therefore had no clue what he was writing for. And perhaps that was exactly the key to the success. During the reprise, France Gall seemed to realize she had won only halfway through. Only then a smile appeared on her face. 1966 Once again, the Eurovision circus moved to the tiny studio in the Villa Lauvigny in Luxembourg. The presentation was now in the hands of Josiane Shen. The same countries as in 1965 participated. Udo JĂĽrgens participated for Austria for the third consecutive time. Domenico Modugno returned for Italy. And then we do not want to leave two candidates unmentioned: Ă…se Kleveland (Norway) and Lill Lindfors (Sweden) would later host the contest themselves. Kleveland, who later also became Minister of Culture in Norway, won the hearts of the jury members with her guitar. She came third. Lindfors sang a fairy tale to jazzy music in a duet. She came second with it. However, we do not want to leave the Dutch Milly Scott out either. Not only because she was the first black singer at Eurovision. She had also quite misjudged the size of the stage. She wanted to enter with a steeplechase. That was impossible. She had to back down and put on a much simpler act. As mentioned, Udo JĂĽrgens participated for Austria for the third time. Third time was the charm for him: he won! A promising career lay ahead of him. When he won and got to sing his “Merci ChĂ©rie” again, he turned it into “Merci Jury”. 1967 For the first time, the Eurovision Song Contest went to Vienna. Erika Vaal hosted the contest at the Vienna Hofburg. She opened the show with a speech in no less than four languages. In addition, she apologized for not being proficient in all the participants’ other languages. Denmark was not present this year and would be absent for a long time. This country was angry about the bloc formation during the voting. RaphaĂ«l from Spain and Kirsti Sparboe from Norway both participated for a second time. So did Claudio Villa from Italy. Serge Gainsbourg wrote a song, just like two years earlier. This time it was for Monaco. Singer Minouche Barelli let loose completely during Gainsbourg’s “Boum Badaboum”. The Greek Vicky (Leandros, though she did not use that surname yet) did the same. Her “L’amour est bleu” became a big hit, but not exactly for her. Orchestra conductor Paul Mauriat made a single with the instrumental version and walked away with the hit. The voting was incredibly exciting. Not because of the winner, as that was the United Kingdom with a landslide. Rather because of the many errors and misses during the scoring. The scoreboard kept malfunctioning, forcing poor Erika Vaal to constantly make adjustments. In her panic, she forgot about the last one, the Irish jury. “I thought we were going to be left out,” a crestfallen Irish jury chairman remarked. But then again, it was pop star Sandie Shaw who won for the United Kingdom with “Puppet on a String.” She caused a sensation by winning barefoot! Her song became a worldwide hit and a classic. However, Sandie Shaw has never made a secret of the fact that she herself hated that song. There have indeed been times when she refused to sing it. For example, on a Dutch television show, she simply walked away when the interviewer mentioned the word Eurovision.

Read More »
History
Martijn

70 years of Eurovision: big hits and bare feet

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 1965 Sweden was back. Ireland made its debut. That brought the total number of countries in Naples, Italy, to no less than 18. In the RAI auditorium in this city, Renata Mauro presented the largest festival to date. Udo JĂĽrgens participated for Austria for the second time. Conchita Bautista returned for Spain. Vice Vukov was there for the second time representing Yugoslavia. But those were not the entries that caused a stir. Bobby Solo (Italy) and Guy Mardel (France) managed to score an international hit. But the most notable one was Ingvar Wixell from Sweden. This opera singer had been assigned the song “Annorstädes Vals” in the national final. But in Naples, he suddenly sang “Absent Friend,” the English version. Nowhere in the Eurovision regulations did it state that this was not allowed. You can imagine that it was included a year later. The French singer France Gall won for Luxembourg. Her “PoupĂ©e de cire, poupĂ©e de son” was written by none other than Serge Gainsbourg. He stated that he had never watched Eurovision. He therefore had no clue what he was writing for. And perhaps that was exactly the key to the success. During the reprise, France Gall seemed to realize she had won only halfway through. Only then a smile appeared on her face. 1966 Once again, the Eurovision circus moved to the tiny studio in the Villa Lauvigny in Luxembourg. The presentation was now in the hands of Josiane Shen. The same countries as in 1965 participated. Udo JĂĽrgens participated for Austria for the third consecutive time. Domenico Modugno returned for Italy. And then we do not want to leave two candidates unmentioned: Ă…se Kleveland (Norway) and Lill Lindfors (Sweden) would later host the contest themselves. Kleveland, who later also became Minister of Culture in Norway, won the hearts of the jury members with her guitar. She came third. Lindfors sang a fairy tale to jazzy music in a duet. She came second with it. However, we do not want to leave the Dutch Milly Scott out either. Not only because she was the first black singer at Eurovision. She had also quite misjudged the size of the stage. She wanted to enter with a steeplechase. That was impossible. She had to back down and put on a much simpler act. As mentioned, Udo JĂĽrgens participated for Austria for the third time. Third time was the charm for him: he won! A promising career lay ahead of him. When he won and got to sing his “Merci ChĂ©rie” again, he turned it into “Merci Jury”. 1967 For the first time, the Eurovision Song Contest went to Vienna. Erika Vaal hosted the contest at the Vienna Hofburg. She opened the show with a speech in no less than four languages. In addition, she apologized for not being proficient in all the participants’ other languages. Denmark was not present this year and would be absent for a long time. This country was angry about the bloc formation during the voting. RaphaĂ«l from Spain and Kirsti Sparboe from Norway both participated for a second time. So did Claudio Villa from Italy. Serge Gainsbourg wrote a song, just like two years earlier. This time it was for Monaco. Singer Minouche Barelli let loose completely during Gainsbourg’s “Boum Badaboum”. The Greek Vicky (Leandros, though she did not use that surname yet) did the same. Her “L’amour est bleu” became a big hit, but not exactly for her. Orchestra conductor Paul Mauriat made a single with the instrumental version and walked away with the hit. The voting was incredibly exciting. Not because of the winner, as that was the United Kingdom with a landslide. Rather because of the many errors and misses during the scoring. The scoreboard kept malfunctioning, forcing poor Erika Vaal to constantly make adjustments. In her panic, she forgot about the last one, the Irish jury. “I thought we were going to be left out,” a crestfallen Irish jury chairman remarked. But then again, it was pop star Sandie Shaw who won for the United Kingdom with “Puppet on a String.” She caused a sensation by winning barefoot! Her song became a worldwide hit and a classic. However, Sandie Shaw has never made a secret of the fact that she herself hated that song. There have indeed been times when she refused to sing it. For example, on a Dutch television show, she simply walked away when the interviewer mentioned the word Eurovision.

Read More »
Follow Us: