Blast from the past: Cyprus 1983

We know a lot about Eurovision. That’s why you’ll get a blast from the past every time. Today: the 1983 Cypriot entry “I agapi akoma zi”, sung by Stavros and Constantina.

Introduction

Cyprus debuted quite succesfully in the Eurovision Song Contest in 1981. The group Island reached a 6th place. A year later, when Anna Vissi was involved, they did even better: a 5th place. Expectations were high. Cyprus was the country to beat. CyBC (Cyprus Broadcasting Authority) had to look for another top song.

Stavros Sideras

It was no surpsise that CyBC selected Stavros Sideras to do the job. The 35 year old singer debuted in 1976 and released three full albums before he composed and directed the rock opera “The Archion“, together with Doros Georgiadis. In 1981, he wrote the aforementioned Cypriot debut entry for the Eurovision Song Contest, “Monica”, for the group Island. Sideras did not join the stage himself. As said, he wrote the 1983 entry “I agapi akoma zi”. Stavros kept on writing musicals and making albums. In the late nineties he wrote the musical “Pygmalion: the true story“.

Constantina

Stavros’ duopartner in Eurovision was Constantina or Dina. Her full name is Konstantina Konstantinou. She was born in Nicosia in 1963. When she and Stavros represented Cyprus in the Eurovision Song Contest she was 19 years old. She was quite unknown in those days. One year after the contest she released her debut album. It was the first of 19 albums up to date. Constantina worked together with Marinella, Anna Vissi, Constantinos Christoforou and many others. In 1997 she wrote the Cypriot Eurovision entry “Mana mou“. The song was performed by her sister Chara and brother Andreas Constantinou. They reached a 5th place.

The song and performance

“I agapi akoma zi” (Love is still alive) was written and composed by Stavros Sideras himself. The song was arranged by Michalis Rozakis. He was also the conductor for the duo at the contest in Munich. It was a simple love song. You can read the lyrics and translation here. The backing vocals all became (Eurovision) stars in a later time: Stelios Konstantinou was a backing vocal in 1988. Elena Patroclou (Eurovision 1991), Evridiki (Eurovision 1992, 1994 and 2007) and John Vickers (composer of the 1990 Cypriot entry) joined Stelios in the backings.

Voting and results

There was not much interest in the media for Cyprus, nor in the polls or at the bookmakers’. The voting became a big disappointment. Not even Greece gave points to the song. Seven countries voted for the song. Yugoslavia had the highest amount of points for the song: 6. A total of 26 points were enough for a 16th place.

 

Related news

History

70 years of Eurovision: big hits and bare feet

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 1965 Sweden was back. Ireland made its debut. That brought the total number of countries in Naples, Italy, to no less than 18. In the RAI auditorium in this city, Renata Mauro presented the largest festival to date. Udo Jürgens participated for Austria for the second time. Conchita Bautista returned for Spain. Vice Vukov was there for the second time representing Yugoslavia. But those were not the entries that caused a stir. Bobby Solo (Italy) and Guy Mardel (France) managed to score an international hit. But the most notable one was Ingvar Wixell from Sweden. This opera singer had been assigned the song “Annorstädes Vals” in the national final. But in Naples, he suddenly sang “Absent Friend,” the English version. Nowhere in the Eurovision regulations did it state that this was not allowed. You can imagine that it was included a year later. The French singer France Gall won for Luxembourg. Her “Poupée de cire, poupée de son” was written by none other than Serge Gainsbourg. He stated that he had never watched Eurovision. He therefore had no clue what he was writing for. And perhaps that was exactly the key to the success. During the reprise, France Gall seemed to realize she had won only halfway through. Only then a smile appeared on her face. 1966 Once again, the Eurovision circus moved to the tiny studio in the Villa Lauvigny in Luxembourg. The presentation was now in the hands of Josiane Shen. The same countries as in 1965 participated. Udo Jürgens participated for Austria for the third consecutive time. Domenico Modugno returned for Italy. And then we do not want to leave two candidates unmentioned: Åse Kleveland (Norway) and Lill Lindfors (Sweden) would later host the contest themselves. Kleveland, who later also became Minister of Culture in Norway, won the hearts of the jury members with her guitar. She came third. Lindfors sang a fairy tale to jazzy music in a duet. She came second with it. However, we do not want to leave the Dutch Milly Scott out either. Not only because she was the first black singer at Eurovision. She had also quite misjudged the size of the stage. She wanted to enter with a steeplechase. That was impossible. She had to back down and put on a much simpler act. As mentioned, Udo Jürgens participated for Austria for the third time. Third time was the charm for him: he won! A promising career lay ahead of him. When he won and got to sing his “Merci Chérie” again, he turned it into “Merci Jury”. 1967 For the first time, the Eurovision Song Contest went to Vienna. Erika Vaal hosted the contest at the Vienna Hofburg. She opened the show with a speech in no less than four languages. In addition, she apologized for not being proficient in all the participants’ other languages. Denmark was not present this year and would be absent for a long time. This country was angry about the bloc formation during the voting. Raphaël from Spain and Kirsti Sparboe from Norway both participated for a second time. So did Claudio Villa from Italy. Serge Gainsbourg wrote a song, just like two years earlier. This time it was for Monaco. Singer Minouche Barelli let loose completely during Gainsbourg’s “Boum Badaboum”. The Greek Vicky (Leandros, though she did not use that surname yet) did the same. Her “L’amour est bleu” became a big hit, but not exactly for her. Orchestra conductor Paul Mauriat made a single with the instrumental version and walked away with the hit. The voting was incredibly exciting. Not because of the winner, as that was the United Kingdom with a landslide. Rather because of the many errors and misses during the scoring. The scoreboard kept malfunctioning, forcing poor Erika Vaal to constantly make adjustments. In her panic, she forgot about the last one, the Irish jury. “I thought we were going to be left out,” a crestfallen Irish jury chairman remarked. But then again, it was pop star Sandie Shaw who won for the United Kingdom with “Puppet on a String.” She caused a sensation by winning barefoot! Her song became a worldwide hit and a classic. However, Sandie Shaw has never made a secret of the fact that she herself hated that song. There have indeed been times when she refused to sing it. For example, on a Dutch television show, she simply walked away when the interviewer mentioned the word Eurovision.

Read More »
History
Martijn

70 years of Eurovision: big hits and bare feet

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 1965 Sweden was back. Ireland made its debut. That brought the total number of countries in Naples, Italy, to no less than 18. In the RAI auditorium in this city, Renata Mauro presented the largest festival to date. Udo Jürgens participated for Austria for the second time. Conchita Bautista returned for Spain. Vice Vukov was there for the second time representing Yugoslavia. But those were not the entries that caused a stir. Bobby Solo (Italy) and Guy Mardel (France) managed to score an international hit. But the most notable one was Ingvar Wixell from Sweden. This opera singer had been assigned the song “Annorstädes Vals” in the national final. But in Naples, he suddenly sang “Absent Friend,” the English version. Nowhere in the Eurovision regulations did it state that this was not allowed. You can imagine that it was included a year later. The French singer France Gall won for Luxembourg. Her “Poupée de cire, poupée de son” was written by none other than Serge Gainsbourg. He stated that he had never watched Eurovision. He therefore had no clue what he was writing for. And perhaps that was exactly the key to the success. During the reprise, France Gall seemed to realize she had won only halfway through. Only then a smile appeared on her face. 1966 Once again, the Eurovision circus moved to the tiny studio in the Villa Lauvigny in Luxembourg. The presentation was now in the hands of Josiane Shen. The same countries as in 1965 participated. Udo Jürgens participated for Austria for the third consecutive time. Domenico Modugno returned for Italy. And then we do not want to leave two candidates unmentioned: Åse Kleveland (Norway) and Lill Lindfors (Sweden) would later host the contest themselves. Kleveland, who later also became Minister of Culture in Norway, won the hearts of the jury members with her guitar. She came third. Lindfors sang a fairy tale to jazzy music in a duet. She came second with it. However, we do not want to leave the Dutch Milly Scott out either. Not only because she was the first black singer at Eurovision. She had also quite misjudged the size of the stage. She wanted to enter with a steeplechase. That was impossible. She had to back down and put on a much simpler act. As mentioned, Udo Jürgens participated for Austria for the third time. Third time was the charm for him: he won! A promising career lay ahead of him. When he won and got to sing his “Merci Chérie” again, he turned it into “Merci Jury”. 1967 For the first time, the Eurovision Song Contest went to Vienna. Erika Vaal hosted the contest at the Vienna Hofburg. She opened the show with a speech in no less than four languages. In addition, she apologized for not being proficient in all the participants’ other languages. Denmark was not present this year and would be absent for a long time. This country was angry about the bloc formation during the voting. Raphaël from Spain and Kirsti Sparboe from Norway both participated for a second time. So did Claudio Villa from Italy. Serge Gainsbourg wrote a song, just like two years earlier. This time it was for Monaco. Singer Minouche Barelli let loose completely during Gainsbourg’s “Boum Badaboum”. The Greek Vicky (Leandros, though she did not use that surname yet) did the same. Her “L’amour est bleu” became a big hit, but not exactly for her. Orchestra conductor Paul Mauriat made a single with the instrumental version and walked away with the hit. The voting was incredibly exciting. Not because of the winner, as that was the United Kingdom with a landslide. Rather because of the many errors and misses during the scoring. The scoreboard kept malfunctioning, forcing poor Erika Vaal to constantly make adjustments. In her panic, she forgot about the last one, the Irish jury. “I thought we were going to be left out,” a crestfallen Irish jury chairman remarked. But then again, it was pop star Sandie Shaw who won for the United Kingdom with “Puppet on a String.” She caused a sensation by winning barefoot! Her song became a worldwide hit and a classic. However, Sandie Shaw has never made a secret of the fact that she herself hated that song. There have indeed been times when she refused to sing it. For example, on a Dutch television show, she simply walked away when the interviewer mentioned the word Eurovision.

Read More »
Follow Us: