Blast from the past: Cyprus 1983

We know a lot about Eurovision. That’s why you’ll get a blast from the past every time. Today: the 1983 Cypriot entry “I agapi akoma zi”, sung by Stavros and Constantina.

Introduction

Cyprus debuted quite succesfully in the Eurovision Song Contest in 1981. The group Island reached a 6th place. A year later, when Anna Vissi was involved, they did even better: a 5th place. Expectations were high. Cyprus was the country to beat. CyBC (Cyprus Broadcasting Authority) had to look for another top song.

Stavros Sideras

It was no surpsise that CyBC selected Stavros Sideras to do the job. The 35 year old singer debuted in 1976 and released three full albums before he composed and directed the rock opera “The Archion“, together with Doros Georgiadis. In 1981, he wrote the aforementioned Cypriot debut entry for the Eurovision Song Contest, “Monica”, for the group Island. Sideras did not join the stage himself. As said, he wrote the 1983 entry “I agapi akoma zi”. Stavros kept on writing musicals and making albums. In the late nineties he wrote the musical “Pygmalion: the true story“.

Constantina

Stavros’ duopartner in Eurovision was Constantina or Dina. Her full name is Konstantina Konstantinou. She was born in Nicosia in 1963. When she and Stavros represented Cyprus in the Eurovision Song Contest she was 19 years old. She was quite unknown in those days. One year after the contest she released her debut album. It was the first of 19 albums up to date. Constantina worked together with Marinella, Anna Vissi, Constantinos Christoforou and many others. In 1997 she wrote the Cypriot Eurovision entry “Mana mou“. The song was performed by her sister Chara and brother Andreas Constantinou. They reached a 5th place.

The song and performance

“I agapi akoma zi” (Love is still alive) was written and composed by Stavros Sideras himself. The song was arranged by Michalis Rozakis. He was also the conductor for the duo at the contest in Munich. It was a simple love song. You can read the lyrics and translation here. The backing vocals all became (Eurovision) stars in a later time: Stelios Konstantinou was a backing vocal in 1988. Elena Patroclou (Eurovision 1991), Evridiki (Eurovision 1992, 1994 and 2007) and John Vickers (composer of the 1990 Cypriot entry) joined Stelios in the backings.

Voting and results

There was not much interest in the media for Cyprus, nor in the polls or at the bookmakers’. The voting became a big disappointment. Not even Greece gave points to the song. Seven countries voted for the song. Yugoslavia had the highest amount of points for the song: 6. A total of 26 points were enough for a 16th place.

 

Related news

History

70 years of Eurovision, slipping into the sixties

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 1959 France chose to organize the contest in Cannes. Eleven countries came together. No Luxembourg this year, but the United Kingdom was back. Monaco made its debut. The presentation was in the hands of Jacqueline Joubert, who would go on to do so more often. The big favorite was Domenico Modugno. After the success of “Volare,” he entered for Italy again. He did not show up for the first rehearsal. He did not consider it important. The French broadcaster thought different and scheduled a rehearsal for him anyway. He did not win by a long shot. His “Piove” finished in sixth place only. Also noteworthy were the participants from Germany: the recently deceased Kessler Sisters, who sang their song entirely in sync. But France did not want to grant Italy the victory. The same applied the other way around. And where two dogs fight over a bone, the third one runs off with it. And that was the Dutch Teddy Scholten. With the artfully rhymed “Een beetje,” she took first place, much to her own surprise. When someone from the production team urged her to go to the stage because she had won, she didn’t believe a word of it. And yet it was true: the Netherlands had won for the second time in four years. 1960 It became a bit too much for the Dutch broadcaster to organize the contest yet again. Therefore, the British BBC took over. The contest moved to London, and for the first time, but certainly not the last, Cathy Boyle hosted the event. Thirteen countries participated. Luxembourg was back, and Norway made its debut.Big stars participated. Siw Malmkvist represented Sweden. Camillo Felgen competed for Luxembourg (in Luxembourgish!). Rudi Carell, who would later become a big star in Germany, competed for the Netherlands. None of them finished high. The winner was 19-year-old Jacqueline Boyer. Conductor Franck Pourcel was displeased that she had to perform last. After all, she had to go to bed early, the conductor said. At Pourcel’s request, the entire rehearsal schedule was rearranged. And Jacqueline won! “Tom Pillibi”, a song about a pathological liar, became a huge success and an international hit. 1961 The Eurovision Song Contest returned to Cannes, France. Jacqueline Joubert hosted it for the second time. By then, the number of participating countries had grown to sixteen. Spain, Yugoslavia, and Finland made their debut. Lale Andersen participated for Germany. She had gained fame during World War II with the song “Lili Marleen”. A Greek also took to the stage, which was the first time. Although Greece itself was not yet participating, singer Jimmy Makoulis represented Austria. The final unintentionally became very exciting between Luxembourg and the United Kingdom. Unintentionally, because for a long time, too many points were accidentally recorded for the British on the scoreboard. The British duo, The Allisons, did have the big Eurovision hit of that year with “Are You Sure?”. Frenchman Jean-Claude Pascal won for Luxembourg. In “Nous, les amoureux,” he sang of a love that was disapproved of by others. Only much later Pascal admitted that this song was about the love between two men. In this, Pascal was far, very far ahead of his time.

Read More »
History
Martijn

70 years of Eurovision, slipping into the sixties

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 1959 France chose to organize the contest in Cannes. Eleven countries came together. No Luxembourg this year, but the United Kingdom was back. Monaco made its debut. The presentation was in the hands of Jacqueline Joubert, who would go on to do so more often. The big favorite was Domenico Modugno. After the success of “Volare,” he entered for Italy again. He did not show up for the first rehearsal. He did not consider it important. The French broadcaster thought different and scheduled a rehearsal for him anyway. He did not win by a long shot. His “Piove” finished in sixth place only. Also noteworthy were the participants from Germany: the recently deceased Kessler Sisters, who sang their song entirely in sync. But France did not want to grant Italy the victory. The same applied the other way around. And where two dogs fight over a bone, the third one runs off with it. And that was the Dutch Teddy Scholten. With the artfully rhymed “Een beetje,” she took first place, much to her own surprise. When someone from the production team urged her to go to the stage because she had won, she didn’t believe a word of it. And yet it was true: the Netherlands had won for the second time in four years. 1960 It became a bit too much for the Dutch broadcaster to organize the contest yet again. Therefore, the British BBC took over. The contest moved to London, and for the first time, but certainly not the last, Cathy Boyle hosted the event. Thirteen countries participated. Luxembourg was back, and Norway made its debut.Big stars participated. Siw Malmkvist represented Sweden. Camillo Felgen competed for Luxembourg (in Luxembourgish!). Rudi Carell, who would later become a big star in Germany, competed for the Netherlands. None of them finished high. The winner was 19-year-old Jacqueline Boyer. Conductor Franck Pourcel was displeased that she had to perform last. After all, she had to go to bed early, the conductor said. At Pourcel’s request, the entire rehearsal schedule was rearranged. And Jacqueline won! “Tom Pillibi”, a song about a pathological liar, became a huge success and an international hit. 1961 The Eurovision Song Contest returned to Cannes, France. Jacqueline Joubert hosted it for the second time. By then, the number of participating countries had grown to sixteen. Spain, Yugoslavia, and Finland made their debut. Lale Andersen participated for Germany. She had gained fame during World War II with the song “Lili Marleen”. A Greek also took to the stage, which was the first time. Although Greece itself was not yet participating, singer Jimmy Makoulis represented Austria. The final unintentionally became very exciting between Luxembourg and the United Kingdom. Unintentionally, because for a long time, too many points were accidentally recorded for the British on the scoreboard. The British duo, The Allisons, did have the big Eurovision hit of that year with “Are You Sure?”. Frenchman Jean-Claude Pascal won for Luxembourg. In “Nous, les amoureux,” he sang of a love that was disapproved of by others. Only much later Pascal admitted that this song was about the love between two men. In this, Pascal was far, very far ahead of his time.

Read More »
Follow Us: