Blast from the past: Cyprus 1983

We know a lot about Eurovision. That’s why you’ll get a blast from the past every time. Today: the 1983 Cypriot entry “I agapi akoma zi”, sung by Stavros and Constantina.

Introduction

Cyprus debuted quite succesfully in the Eurovision Song Contest in 1981. The group Island reached a 6th place. A year later, when Anna Vissi was involved, they did even better: a 5th place. Expectations were high. Cyprus was the country to beat. CyBC (Cyprus Broadcasting Authority) had to look for another top song.

Stavros Sideras

It was no surpsise that CyBC selected Stavros Sideras to do the job. The 35 year old singer debuted in 1976 and released three full albums before he composed and directed the rock opera “The Archion“, together with Doros Georgiadis. In 1981, he wrote the aforementioned Cypriot debut entry for the Eurovision Song Contest, “Monica”, for the group Island. Sideras did not join the stage himself. As said, he wrote the 1983 entry “I agapi akoma zi”. Stavros kept on writing musicals and making albums. In the late nineties he wrote the musical “Pygmalion: the true story“.

Constantina

Stavros’ duopartner in Eurovision was Constantina or Dina. Her full name is Konstantina Konstantinou. She was born in Nicosia in 1963. When she and Stavros represented Cyprus in the Eurovision Song Contest she was 19 years old. She was quite unknown in those days. One year after the contest she released her debut album. It was the first of 19 albums up to date. Constantina worked together with Marinella, Anna Vissi, Constantinos Christoforou and many others. In 1997 she wrote the Cypriot Eurovision entry “Mana mou“. The song was performed by her sister Chara and brother Andreas Constantinou. They reached a 5th place.

The song and performance

“I agapi akoma zi” (Love is still alive) was written and composed by Stavros Sideras himself. The song was arranged by Michalis Rozakis. He was also the conductor for the duo at the contest in Munich. It was a simple love song. You can read the lyrics and translation here. The backing vocals all became (Eurovision) stars in a later time: Stelios Konstantinou was a backing vocal in 1988. Elena Patroclou (Eurovision 1991), Evridiki (Eurovision 1992, 1994 and 2007) and John Vickers (composer of the 1990 Cypriot entry) joined Stelios in the backings.

Voting and results

There was not much interest in the media for Cyprus, nor in the polls or at the bookmakers’. The voting became a big disappointment. Not even Greece gave points to the song. Seven countries voted for the song. Yugoslavia had the highest amount of points for the song: 6. A total of 26 points were enough for a 16th place.

 

Related news

Uncategorized

70 years of Eurovision: small studios and lost footage

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 1962 Eurovision traveled to Luxembourg City, the capital of Luxembourg. Everything was just a little too small in this small country. Luxembourg television received assistance from the German broadcaster ZDF. The presentation was in the hands of Mireille Delannoy. The same sixteen countries as in 1961 participated. Camillo Felgen took part for Luxembourg yet again. With a third place, he did much better this time than two years before. But the absolute top favorite was Germany. Dutch commentator Willem Duys introduced her with the words: “She looked as if she had just won the entire Grand Duchy in a lottery.” After hearing the competition, she was slightly less self-assured. Ultimately, she would finish sixth with her “Zwei Kleine Italiener.” However, she did have the contest’s big hit. The French-speaking countries were in charge this year. Luxembourg itself came third, Monaco second, and France won. A ballad by Isabelle Aubret about, of course, love. Aubret received 26 points with her “Un premier amour.” That was double the score of the runner-up. That year, there were even four countries that received no points at all! That was a first time. But that didn’t bother Isabelle Aubret; she won! 1963 Because France had had enough of organizing by then, the United Kingdom took over. The festival was held in various studios of the brand-new BBC Television Centre in London. Host Cathy Boyle was in one studio, the artists in another, and the orchestra in yet another studio. This made it look just as if the viewer was watching a pop music show from those days. Big stars tried their luck. Françoise Hardy participated for Monaco, Nana Mouskouri for Luxembourg, Carmela Corren for Austria, and Esther Ofarim for Switzerland. Hardy was deeply disappointed when she discovered that she wasn’t allowed to lip-sync. Mouskouri walked away crying and stamping her feet afterwards. She was nowhere to be found at the afterparty. Switzerland won. But then the Norwegian jury had to vote one more time. The jury spokesman spoke way too fast. Cathy Boyle had been unable to repeat the points. The second time, Norway suddenly submitted a completely different result. As a result, it was not Switzerland that won, but Denmark instead. An investigation by the EBU later revealed that the Norwegians didn’t cheat. When they were called, the points had not yet been ready. Esther Ofarim has always said that she was the winner. But it was ultimately the Danish couple Grethe and Jørgen Ingmann with the three-quarter time “Dansevise”. 1964 Copenhagen was the venue. Not much footage of this festival has been preserved. Only the opening scene and parts of the winner’s performance remain. Sweden did not participate. A musicians’ strike resulted in a withdrawal. The Swedes could not send a participant to their neighboring country. However, because Portugal made its debut, the number of participants remained 16. Host Lotte Waever hosted the show. It was held at the Tivoli Theater in Copenhagen. Big stars did not come to Copenhagen. That is to say: Udo Jürgens, who participated for Austria, only achieved international breakthrough later. A trio participated for Spain: the Uruguayan group Los TNT. That is not allowed. The two male members of the group were therefore relegated to a backing choir. The broadcast did not go smoothly. Midway through, a demonstrator managed to get onto the stage. He held up a sign reading ‘Boycott Franco and Salazar’, referring to the dictators of Spain and Portugal. Little of it was visible on television. However, photos were taken of the incident. It did not get exciting that evening. Italy won with 49 points. By comparison: the runner-up, the United Kingdom, had 17. It was sixteen-year-old Gigliola Cinquetti who captured the hearts of viewers and jury members. She sang the innocent “Non ho l’eta” (I am not old enough yet). It became not only the winner of the Eurovision Song Contest, but also a worldwide hit. The EBU recently posted a video on the Eurovision YouTube channel with a complete reconstruction of the performance.

Read More »
Uncategorized
Martijn

70 years of Eurovision: small studios and lost footage

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 1962 Eurovision traveled to Luxembourg City, the capital of Luxembourg. Everything was just a little too small in this small country. Luxembourg television received assistance from the German broadcaster ZDF. The presentation was in the hands of Mireille Delannoy. The same sixteen countries as in 1961 participated. Camillo Felgen took part for Luxembourg yet again. With a third place, he did much better this time than two years before. But the absolute top favorite was Germany. Dutch commentator Willem Duys introduced her with the words: “She looked as if she had just won the entire Grand Duchy in a lottery.” After hearing the competition, she was slightly less self-assured. Ultimately, she would finish sixth with her “Zwei Kleine Italiener.” However, she did have the contest’s big hit. The French-speaking countries were in charge this year. Luxembourg itself came third, Monaco second, and France won. A ballad by Isabelle Aubret about, of course, love. Aubret received 26 points with her “Un premier amour.” That was double the score of the runner-up. That year, there were even four countries that received no points at all! That was a first time. But that didn’t bother Isabelle Aubret; she won! 1963 Because France had had enough of organizing by then, the United Kingdom took over. The festival was held in various studios of the brand-new BBC Television Centre in London. Host Cathy Boyle was in one studio, the artists in another, and the orchestra in yet another studio. This made it look just as if the viewer was watching a pop music show from those days. Big stars tried their luck. Françoise Hardy participated for Monaco, Nana Mouskouri for Luxembourg, Carmela Corren for Austria, and Esther Ofarim for Switzerland. Hardy was deeply disappointed when she discovered that she wasn’t allowed to lip-sync. Mouskouri walked away crying and stamping her feet afterwards. She was nowhere to be found at the afterparty. Switzerland won. But then the Norwegian jury had to vote one more time. The jury spokesman spoke way too fast. Cathy Boyle had been unable to repeat the points. The second time, Norway suddenly submitted a completely different result. As a result, it was not Switzerland that won, but Denmark instead. An investigation by the EBU later revealed that the Norwegians didn’t cheat. When they were called, the points had not yet been ready. Esther Ofarim has always said that she was the winner. But it was ultimately the Danish couple Grethe and Jørgen Ingmann with the three-quarter time “Dansevise”. 1964 Copenhagen was the venue. Not much footage of this festival has been preserved. Only the opening scene and parts of the winner’s performance remain. Sweden did not participate. A musicians’ strike resulted in a withdrawal. The Swedes could not send a participant to their neighboring country. However, because Portugal made its debut, the number of participants remained 16. Host Lotte Waever hosted the show. It was held at the Tivoli Theater in Copenhagen. Big stars did not come to Copenhagen. That is to say: Udo Jürgens, who participated for Austria, only achieved international breakthrough later. A trio participated for Spain: the Uruguayan group Los TNT. That is not allowed. The two male members of the group were therefore relegated to a backing choir. The broadcast did not go smoothly. Midway through, a demonstrator managed to get onto the stage. He held up a sign reading ‘Boycott Franco and Salazar’, referring to the dictators of Spain and Portugal. Little of it was visible on television. However, photos were taken of the incident. It did not get exciting that evening. Italy won with 49 points. By comparison: the runner-up, the United Kingdom, had 17. It was sixteen-year-old Gigliola Cinquetti who captured the hearts of viewers and jury members. She sang the innocent “Non ho l’eta” (I am not old enough yet). It became not only the winner of the Eurovision Song Contest, but also a worldwide hit. The EBU recently posted a video on the Eurovision YouTube channel with a complete reconstruction of the performance.

Read More »
Follow Us: