Blast from the past: Cyprus 1983

We know a lot about Eurovision. That’s why you’ll get a blast from the past every time. Today: the 1983 Cypriot entry “I agapi akoma zi”, sung by Stavros and Constantina.

Introduction

Cyprus debuted quite succesfully in the Eurovision Song Contest in 1981. The group Island reached a 6th place. A year later, when Anna Vissi was involved, they did even better: a 5th place. Expectations were high. Cyprus was the country to beat. CyBC (Cyprus Broadcasting Authority) had to look for another top song.

Stavros Sideras

It was no surpsise that CyBC selected Stavros Sideras to do the job. The 35 year old singer debuted in 1976 and released three full albums before he composed and directed the rock opera “The Archion“, together with Doros Georgiadis. In 1981, he wrote the aforementioned Cypriot debut entry for the Eurovision Song Contest, “Monica”, for the group Island. Sideras did not join the stage himself. As said, he wrote the 1983 entry “I agapi akoma zi”. Stavros kept on writing musicals and making albums. In the late nineties he wrote the musical “Pygmalion: the true story“.

Constantina

Stavros’ duopartner in Eurovision was Constantina or Dina. Her full name is Konstantina Konstantinou. She was born in Nicosia in 1963. When she and Stavros represented Cyprus in the Eurovision Song Contest she was 19 years old. She was quite unknown in those days. One year after the contest she released her debut album. It was the first of 19 albums up to date. Constantina worked together with Marinella, Anna Vissi, Constantinos Christoforou and many others. In 1997 she wrote the Cypriot Eurovision entry “Mana mou“. The song was performed by her sister Chara and brother Andreas Constantinou. They reached a 5th place.

The song and performance

“I agapi akoma zi” (Love is still alive) was written and composed by Stavros Sideras himself. The song was arranged by Michalis Rozakis. He was also the conductor for the duo at the contest in Munich. It was a simple love song. You can read the lyrics and translation here. The backing vocals all became (Eurovision) stars in a later time: Stelios Konstantinou was a backing vocal in 1988. Elena Patroclou (Eurovision 1991), Evridiki (Eurovision 1992, 1994 and 2007) and John Vickers (composer of the 1990 Cypriot entry) joined Stelios in the backings.

Voting and results

There was not much interest in the media for Cyprus, nor in the polls or at the bookmakers’. The voting became a big disappointment. Not even Greece gave points to the song. Seven countries voted for the song. Yugoslavia had the highest amount of points for the song: 6. A total of 26 points were enough for a 16th place.

 

Related news

History

70 years of Eurovision: it was a close call

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 2002 For the first time, the Eurovision Song Contest was held in a Baltic state. The festival took place in a small hall, the Saku Suurhal in Tallinn, Estonia, hosted by an actor/singer (Marko Matvere) and an opera singer (Anneli Peebo). 24 countries participated. The songs Constantinos from Cyprus made a comeback. He was part of the boy band One, which had the honor of opening the festival and finished a respectable sixth. Not exactly a comeback, but still somewhat so: the German Corinna May. The blind singer had already won the national final in 1999 but was disqualified at the time. Now she was allowed to participate for real. Monica Anghel failed to make it through the audio preliminary round for Romania in 1996. Now, together with Marcel Pavel, she managed to finish 9th for Romania, the best score to date. Host country Estonia sent a Swedish singer, Sahlene. With her song “Runaway,” she finished third. Estonia had established itself as a successful nation at the Eurovision Song Contest. The United Kingdom also finished third with the ballad “Come Back” by Jessica Garlick. After a few less successful years for the British, this was a nice… er… comeback. Although the Netherlands was in the relegation zone and therefore did not participate, the Belgian entry still had a Dutch touch: Sergio & The Ladies participated on behalf of that country. Sergio was Belgian, but the ladies were definitely Dutch. Expectations in Belgium were very high. However, the Belgians’ self-confidence slowly but surely ebbed away, and ultimately they finished 13th instead of first. Ira Losco was the Maltese participant. She had previously participated in national finals but was now on the Eurovision stage for the first time. Ira came very close to winning the festival. However, Lithuania had to vote last and awarded 12 points to fellow Baltic state Estonia. Lithuania must not go unmentioned. The group B-Avarija had very high odds for a long time with the song “We All”. However, it turned out that the song had already appeared in Lithuanian on a B-Avarija record. It was disqualified. The popular group never managed to win for Lithuania again. Instead of them, Lithuania sent a boy with a song that wasn’t particularly strong, but above all with a very striking sweater. Marie N Her real name was Marija Naumova, but the winner was given the name Marie N for the international market. The lyrics of her song were written in such poor English that the entire thing had to be rewritten. And with success! “I wanna”, with an act in which Marie N initially dressed as a man but ended up in an evening gown, became the first and so far only Latvian victory. And so the Eurovision Song Contest remained within the Baltic states! 2003 Too many countries knocked at the door of the Eurovision Song Contest. This would be the last one that could be held on one single evening. Ukraine was admitted, the others had to wait a little longer. The contest was held in the Skonto Hall in Riga. Latvia had only participated three times. Two of the three participants took charge of the presentation: Renārs Kaupers from Brainstorm and winner Marie N. The songs None of the artists had participated before. However, there were a number of notable participants. Alf Poier represented Austria. By his own account, he did so to ridicule the Eurovision Song Contest. He was a Eurovision hater. It earned him a remarkable sixth place with “Weil der Mensch zählt”. Esther Hart participated for the Netherlands with her “One More Night”. Later, Esther Hart would become active in organizing J’aime La Vlie, an event featuring Eurovision participants on the Dutch Wadden Island of Vlieland. The group Ich Troje participated for Poland. They sang their song not only in Polish but also in Russian and German. With his purple-red hair, singer Michał Wiśniewski was a striking figure in any case. And then there was Urban Trad for Belgium. This group sang a song in a fake language: “Sanomi”. The folk song was not a favorite beforehand, but ultimately nearly won. And this despite the fact that quite a few things had been going on within the group. According to the Belgian secret service, singer Soetkin Collier had participated in far-right demonstrations and even attended a memorial service for Nazi leader Rudolf Hess. Such a person was not allowed to represent Belgium, and Soetkin had to stay home. The accusations all turned out to be false: she no longer harbored far-right sympathies, and the Rudolf Hess story turned out to be utter nonsense. But in 2003, everything revolved around t.A.T.u. The supposedly lesbian (in fact heterosexual) girl duo had been instructed to behave as annoyingly as possible. Spoiled to the core, they made it clear that they mainly thought the Eurovision Song Contest was stupid. But when they thought they were unobserved for a moment, a Russian journalist heard the girls say that they were actually very impressed by the big stage. They just missed out on winning. Sertab Erener Because after an exciting battle with Belgium and Russia, Turkey ultimately won. Already one of the pre-contest favorites, Sertab Erener took first place with her Türkpop song “Every Way That I Can”. The genre had become popular throughout Europe thanks to Tarkan, and Sertab was now reaping the benefits. Her song became a hit across Europe, and Sertab remains a major star to this day.

Read More »
History
Martijn

70 years of Eurovision: it was a close call

The Eurovision Song Contest is celebrating its 70th anniversary. That is a wonderful milestone. We at Eurovision Universe love diving into the history of the contest. That is why we are taking a closer look at the contests of the past 70 years. 2002 For the first time, the Eurovision Song Contest was held in a Baltic state. The festival took place in a small hall, the Saku Suurhal in Tallinn, Estonia, hosted by an actor/singer (Marko Matvere) and an opera singer (Anneli Peebo). 24 countries participated. The songs Constantinos from Cyprus made a comeback. He was part of the boy band One, which had the honor of opening the festival and finished a respectable sixth. Not exactly a comeback, but still somewhat so: the German Corinna May. The blind singer had already won the national final in 1999 but was disqualified at the time. Now she was allowed to participate for real. Monica Anghel failed to make it through the audio preliminary round for Romania in 1996. Now, together with Marcel Pavel, she managed to finish 9th for Romania, the best score to date. Host country Estonia sent a Swedish singer, Sahlene. With her song “Runaway,” she finished third. Estonia had established itself as a successful nation at the Eurovision Song Contest. The United Kingdom also finished third with the ballad “Come Back” by Jessica Garlick. After a few less successful years for the British, this was a nice… er… comeback. Although the Netherlands was in the relegation zone and therefore did not participate, the Belgian entry still had a Dutch touch: Sergio & The Ladies participated on behalf of that country. Sergio was Belgian, but the ladies were definitely Dutch. Expectations in Belgium were very high. However, the Belgians’ self-confidence slowly but surely ebbed away, and ultimately they finished 13th instead of first. Ira Losco was the Maltese participant. She had previously participated in national finals but was now on the Eurovision stage for the first time. Ira came very close to winning the festival. However, Lithuania had to vote last and awarded 12 points to fellow Baltic state Estonia. Lithuania must not go unmentioned. The group B-Avarija had very high odds for a long time with the song “We All”. However, it turned out that the song had already appeared in Lithuanian on a B-Avarija record. It was disqualified. The popular group never managed to win for Lithuania again. Instead of them, Lithuania sent a boy with a song that wasn’t particularly strong, but above all with a very striking sweater. Marie N Her real name was Marija Naumova, but the winner was given the name Marie N for the international market. The lyrics of her song were written in such poor English that the entire thing had to be rewritten. And with success! “I wanna”, with an act in which Marie N initially dressed as a man but ended up in an evening gown, became the first and so far only Latvian victory. And so the Eurovision Song Contest remained within the Baltic states! 2003 Too many countries knocked at the door of the Eurovision Song Contest. This would be the last one that could be held on one single evening. Ukraine was admitted, the others had to wait a little longer. The contest was held in the Skonto Hall in Riga. Latvia had only participated three times. Two of the three participants took charge of the presentation: Renārs Kaupers from Brainstorm and winner Marie N. The songs None of the artists had participated before. However, there were a number of notable participants. Alf Poier represented Austria. By his own account, he did so to ridicule the Eurovision Song Contest. He was a Eurovision hater. It earned him a remarkable sixth place with “Weil der Mensch zählt”. Esther Hart participated for the Netherlands with her “One More Night”. Later, Esther Hart would become active in organizing J’aime La Vlie, an event featuring Eurovision participants on the Dutch Wadden Island of Vlieland. The group Ich Troje participated for Poland. They sang their song not only in Polish but also in Russian and German. With his purple-red hair, singer Michał Wiśniewski was a striking figure in any case. And then there was Urban Trad for Belgium. This group sang a song in a fake language: “Sanomi”. The folk song was not a favorite beforehand, but ultimately nearly won. And this despite the fact that quite a few things had been going on within the group. According to the Belgian secret service, singer Soetkin Collier had participated in far-right demonstrations and even attended a memorial service for Nazi leader Rudolf Hess. Such a person was not allowed to represent Belgium, and Soetkin had to stay home. The accusations all turned out to be false: she no longer harbored far-right sympathies, and the Rudolf Hess story turned out to be utter nonsense. But in 2003, everything revolved around t.A.T.u. The supposedly lesbian (in fact heterosexual) girl duo had been instructed to behave as annoyingly as possible. Spoiled to the core, they made it clear that they mainly thought the Eurovision Song Contest was stupid. But when they thought they were unobserved for a moment, a Russian journalist heard the girls say that they were actually very impressed by the big stage. They just missed out on winning. Sertab Erener Because after an exciting battle with Belgium and Russia, Turkey ultimately won. Already one of the pre-contest favorites, Sertab Erener took first place with her Türkpop song “Every Way That I Can”. The genre had become popular throughout Europe thanks to Tarkan, and Sertab was now reaping the benefits. Her song became a hit across Europe, and Sertab remains a major star to this day.

Read More »
Follow Us: